[Danmei] [HCHTK] – Đấu giác câu tâm – Lục

by Rainy.Lyn

* Đấu giác câu tâm: Dồn tâm trí vào việc tranh đấu

Khuyết Thư: …

Đọc sách cũng chẳng phải việc cực khổ gì.

9672qrgg604282{(,)%(siwr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @pntkbo70^%ef33\`40hgic

Hà Dung Cẩm thấy người khác mỗi ngày đọc một cuốn, cũng làm theo, chậm rãi mở sách ra. Nếu nói về điều làm y phát khóc thật sự, đau khổ nhất vẫn là bị con sâu rượu quấy phá. Hơn nữa, trời vừa sẩm tốt là cơn thèm rượu liền nổi lên, cả đêm trằn trọc lăn qua lăn lại, không sao ngủ được.

tene746)[=%2788,*38il@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @&{?|979515~`bs96?}akjhlw:*.#xq

Cứ thế mấy ngày trôi qua, đồng liêu thấy y hốc mắt thâm đen, dung nhan tiều tụy, hết sức cảm động: “Ngươi vì chữa bệnh cho Khả Hãn mà lao tâm khổ lực, quả khiến cho bọn ta cảm thấy xấu hổ… Ai.”

34=!vyht157719jp25pjpv+\:/or15@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @xk~$yvdm]=(%153559,~&}{#

Hà Dung Cẩm khiêm nhường: “Quá lời quá lời rồi, vốn nên cùng nhau cố gắng.”

no|,%&+=6\\8950775296yi38@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @4416{#}={]314292/[91hzij

“Cũng phải.”

./?$3888032kpdg5718=*73@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @~#mbiqejinizhysk(%(}42)=

Về sau, mọi người đọc sách càng thêm mất ăn mất ngủ.

[&grih5151/!=`ll.[dm&%@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @rw57!)zs“nbfi,\jp89\/85

Hà Dung Cẩm vốn dĩ lười biếng, lại chẳng thể làm gì hơn là một ngày đọc ba cuốn. Tốc độ thần tốc như thế tất nhiên sẽ rước lấy tiếng thở dài của mọi người.

65ri(?\,eqay911\^|[/,22@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @qc^\&?zx33!:xslmza,`86(\54

Một tháng sau, Xác Châu rốt cục cũng xuất đầu lộ diện ở chốn này, đầu tiên cho phép một nhóm người ra về, sau đó quay sang nói với những người còn lại: “Các ngươi trở về tắm rửa sạch sẽ rồi theo ta vào cung đứng chờ.”

##}*],`?%|6866594fdoj39xtiagl@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @2%(.)zr2361:?dk&]^\ec54

“Dạ.”

hanz61(|21iq},45,!60xrgx@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @10tl|]pgpfjb37:(=+4[=}*go

Hà Dung Cẩm đang định đi theo mọi người ra ngoài, lúc đi đến gần Xác Châu lại nghe hắn nhẹ giọng hỏi thăm: “Nửa tháng qua sống được chứ?”

edmu`{988yw34iw99*+jb*`95@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @36{*1788tv12hq9,/87qg

Hà Dung Cẩm cười khổ: “Không thiếu cơm ăn áo mặc, chỉ thiếu rượu.”

wb!?9267{?\{jl6780\]8818((53@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @3015jz*`bl(~145/$${+(4412rqhg

Xác Châu an ủi: “Cố gắng nhịn thêm mấy ngày nữa.”

29391559*\24{,ts$?37?|@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @pvbvvhoexp14aq[*,|hh8297qh#,

Hà Dung Cẩm liếm môi không lên tiếng. Trong tháng này, y đã hai lần trộm rượu trong cung, tuy không nhiều lắm nhưng lại càng uống càng thèm, cứ như vậy nữa chắc y phải nghĩ ra kế cao minh hơn mới được.

jf90)~=.+%83021\{yrqzyo667=)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @48dm&[1872?$pi28868231}%ty59

Xác Châu tựa hồ nhìn thấu tâm tư của y: “Vương cung không thể so với chốn bình thường, ngươi nên tự có chừng mực.”

eb9834[$ux36030966itht@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @712944061fm20sz97,*%[da92wewn

Hà Dung Cẩm nói lảng đi: “Vì sao lại để những người hiểu biết Tây Khương rời đi?”

47nk^*38zr34uh(&wkjmde$.=#(&68@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @szflctfkxb%?xl13).rgdssd/[

Xác Châu trầm giọng nói: “Tây Khương đang khai chiến, đại phu nếu không phải bị sung quân thì cũng ẩn dật nơi rừng núi, nơi đó làm gì còn ai? Chỉ có thể tìm kiếm ở Trung Nguyên, may là trời không phụ người có lòng, Đột Quyết, Trung Nguyên cũng tìm thấy vài người mát tay.”

vatl,}nn36sg39[*41wesiok@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @87cr86$+##63!?md72db`(

Hà Dung Cẩm kinh ngạc: “Tây Khương khai chiến? Cùng Đột Quyết ư?”

`:bv94~|56296,*zv++64fs20@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ru94)\339985&/%[bx92*/11

“Không, là nội chiến.” Xác Châu cười lạnh một tiếng, “Cũng tốt. Một cuộc nội chiến xảy ra, vô luận thắng bại, Tây Khương Vương cũng chẳng còn hơi sức đâu mà nhúng tay vào Đột Quyết.”

,]{((!ig89dr44eu&^,/9543/~21@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ht34=)kilkzk78re[&15=[is^?

Hà Dung Cẩm hỏi: “Tiểu Khả Hãn nhìn đâu ra mà cảm thấy Hồn Hồn Vương muốn nhúng tay vào Đột Quyết?”

15|#hvqt12hymratqg=]?))?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @iygvln.!av85?|!%29evlfqk

Xác Châu nói: “Năm đó Hồn Hồn Vương tranh đoạt ngai vị với Mẫn Mẫn Vương, phụ hãn đã tiên đoán trước được Mẫn Mẫn Vương tất bại.”

4157zj52471ny:.(#1838@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @,&31mk7571:!}~22#(43zd`(=}34

“Nga?”

/=`&rx8?}8744yp802159!$@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @985lq7!\|?={,:8388~+kn

Xác Châu nói: “Mẫn Mẫn Vương thái độ đôn hậu lương thiện, kết làm bằng hữu thì còn gì bằng, nhưng muốn làm Vương, y quá nhân từ rồi.”

]!qt{}?|^.\`\%[:zy52%%ma@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @xu$+*+15qb:}gtfdie~+zzrs$|

Hà Dung Cẩm chậm rãi gật đầu: “Thì ra là như vậy.”

1595`$#&38\:]!li]~27hl5885{%@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @33id+`iuxy*$264876)=|*59(}

“Hồn Hồn Vương từ nhỏ bộc lộ tài năng, mọi chuyện đều giành lấy trước, sau khi trưởng thành lại càng thể hiện rõ đầu óc hùng tài vĩ lược của mình. Tây Khương lấy vũ dũng lập quốc, người như vậy đương nhiên sẽ được dân chúng kính yêu.”

pb?{67/^lr~{`($)55buhb@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @yh69}!`(fu%]cjag2933!`~(86~{

Hà Dung Cẩm nói: “Người như vậy đối với  Đột Quyết mà nói đương nhiên rất nguy hiểm.”

my.|sa^,jr#+bu6|+us88@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @)%=!gk72184476tx`$}(su40

Xác Châu cười: “Đáng tiếc hắn trong vòng mười năm tới, sợ là có muốn cũng vươn tay không tới.”

47)}`}\[1294,/25?~24ob1572oy@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @(+#/ze$\9242##xbyb16399jo10

Hà Dung Cẩm im lặng.

tk70|?`$gq)\vt16tmgd27~{@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @.*qjxk{)/}`:660go~$&.

“Ngươi không hỏi đối thủ của hắn là ai sao?”

jx:=82^/:{){.{:!=|vz!]$$@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @5795#*706012879946~=kr

Hà Dung Cẩm nói: “Ta mặc dù tinh thông tiếng Tây Khương, nhưng đối với tình hình trong nước của Tây Khương thì hoàn toàn mù tịt, cho dù ngài có nói tên ai đó ra ta cũng không biết, vậy còn hỏi làm chi nữa.”

tb\\4930$(75{~:?hv49rs@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @[.likpzj12ns&|`|63+=13

“Thật ư.”

epro}.4\/gwoe])vkaqqd@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @5248np61#~\|8726)%uu48cy95/]

“Đúng vậy a.” Hà Dung Cẩm dừng bước quay lại, “Tiểu Khả Hãn còn gì phân phó sao?”

\#/!ag26fxlncekr!+^+13@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ad8018zt40rv?/948525./

Xác Châu nói: “Không có. Thác Xích mà ngươi nói, ta đến muộn, không tìm được.”

46&.7182ic226ptteatqdeo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @maoq67+`?#31+.yorwgw|!wr)}

Hà Dung Cẩm không khỏi nhíu mày, “Nga, vậy là bọn họ không có phúc phận rồi.”

%]7695by96,`+(80*}oppaectu@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @:~.+})dpaqmd./sq}(6313vu}/#]

***

&|4145pqld{+5582+)ee,),(^`@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @24:“^ia535kc`:79yh99

Không khí trong cung ngưng trọng.

2883586sn4990~$ul3322lldp@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @3hp264627na37\.dy88bz

Hà Dung Cẩm đứng phía sau người khác, quan sát Khả Hãn Shana Li thông qua chỗ trống giữa người với người. Ông ta có vẻ mệt mỏi nằm trên giường, thân thể gầy yếu, hai mắt vô thần, so với một tháng trước càng thêm tiều tụy.

512178[?^)av32jr44774np@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @qxaame10vpdi&!jl(,.]xh!?ik

Xác Châu quỳ một gối bên cạnh ông, thấp giọng nói.

*}nj74me==[+{)9eawfut|[jf@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @cl?|!\hzvfqe44=~95sjtu#$699745

Shana Li nghe thấy tiếng hắn, ánh mắt từ từ quét qua những người trước mặt, sau đó chậm rãi gật đầu.

5%*gjburf37ue#~$#wk}$wi@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ipotzury,$xirlhq&|phmy

Xác Châu đứng dậy nói: “Trước tiên mời Sở đại phu từ Trung Nguyên tới chữa trị cho phụ hãn.”

raat54in97^&pifq88yn[)mastwu@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @$`kw253144^&dtwtbk,][)}=~:

Người đứng trước Hà Dung Cẩm lập tức dùng tiếng Trung Nguyên lặp lại một lần.

vhac}=ve1sfpemj9653ml(=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @9135mhot695979kq16`:82`%

Vị Sở đại phu nghe gọi liền bước lên trước, tay kiểm tra mạch đập của Shana Li, nhắm mắt không nói, một nén nhang trôi qua mới mặt mày ủ dột lui xuống, khổ sở bỏ đi.

.%ubbt/,iz(^tk{(/~~^,]49sa.].+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @31=|ie#^my30:\%{px*/14`|js17

Xác Châu lại gọi một người khác.

xt=)/|jk`{99hzjz*,ra87?*br70.]@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @/~17kf~{^!\%{]20#&60cn

Hà Dung Cẩm nhìn bọn họ cứ người tới người lui, mặt mày cứng ngắt, bộ dạng như thể trăm mối chẳng biết giải mối nào, biết chuyến này muốn khỏi bệnh chỉ là hy vọng xa vời. Bất quá lúc trước nghe Xác Châu miêu tả, y cảm thấy khả năng trúng độc nhiều hơn là mắc bệnh. Đáng tiếc những quyển sách kia phân nửa là nói về bệnh lý, đối với độc cũng chỉ miêu tả hời hợt, cho nên bây giờ vẫn chưa thấy bệnh trạng tương tự xuất hiện.

25{/^%9164hj($86szwqnx@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @36knvcfz1+(21ni(`54zwlw56twbk

Đến người cuối cùng, lại là một người Đột Quyết.

7188933uh.!1(?50./xraf27ur@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @778)(?[{{[!434351%*^.~(sr

Người nọ khoát tay nói: “Khả Hãn yên tâm, ta có một cách nhất định có thể trị khỏi bệnh cho Khả Hãn!”

.+31jd323747!&14wpuh~=twxv82.]@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @7426($])20~~84yqwl281097,$

Ánh mắt Xác Châu chợt lóe, liền hỏi: “Cách gì?”

49mzbf:{,#96pqlq0~|er64`+~&@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @9134821(#|?mu{[)%|,{)ca77bl

Người nọ lôi từ trong ngực ra một viên ngọc lớn bằng hạt nhãn, giới thiệu: “Chỉ cần nhờ vào viên Thiên Thần châu này.”

~&=,fkox2761nmxs4497mb25@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @8jp?\bbxg/%gkpj.}\=`:

Xác Châu hỏi: “Đây là cái gì?”

66`?rd7176=}50/!ev27gy.{]?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @:/71522877)`*[#.$:6},4

Người kia nói: “Viên ngọc này là thứ thuộc về Thiên Thần, truyền thuyết kể rằng, Thiên Thần thấy nhân gian gặp nhiều tai ương, không đành lòng, cho nên giáng xuống Thiên Thần châu, hy vọng có thể hóa giải được mọi đau khổ của người phàm. Đáng tiếc Thiên Thần châu chỉ có một viên, mật ít ruồi nhiều, liệu có thể cứu được mấy người? Huống chi mỗi lần sử dụng thần lực lại ngày một giảm đi, dùng một lần là yếu đi một ít, tổ tiên sợ Thiên Thần châu sẽ bị cạn kiệt thần lực, liền đem giấu nó đi, nếu không phải là chuyện vạn bất đắc dĩ thì không được dùng đến.”

bymbwojc61819533$!79,%fi@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @33[^64~+ewbnwe($mbpbaq

Xác Châu lại hỏi: “Dùng như thế nào?”

ef52er23zw|$!(%]5443424534@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ou689~?0qjqqam49efjs

Người kia đáp: “Chỉ cần ngậm viên ngọc này trong miệng, bệnh tật sẽ được viên ngọc hấp thụ, người bệnh sẽ khỏi hẳn.”

*#]\aufb2:{+#23[{646253@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @wj}=}^10vn80`]`{{%?[:{[.qm]`vz

Xác Châu kinh ngạc: “Có thật là kỳ diệu như vậy không?”

xq41oxgf4388}`5124(&}}27784ag@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @*$nq18cr({47krbt309}^~#dg

Người nọ ôm quyền khẳng định: “Tiểu nhân cho dù có ăn gan hùm mật gấu cũng không dám đem tính mệnh của Khả Hãn ra đùa giỡn.”

44(&hppt?$\)})^\ul`:523@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @mi:^755930?~9975%!92,)`+

Xác Châu nhìn về phía Shana Li.

ri769081bj*$|]gh?[.*=*54pp*{@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @rk(/^\.&&%zweu8nvmo)?zj

Shana Li chậm rãi gật đầu.

89bzmfkr6733!,yxrf[+{=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @6182*,mu~(302012kamsbz

Xác Châu ra lệnh: “Mau dâng viên ngọc đó lên đây.”

373zh4jc91:~*[47%}(`9910@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @42sf35^&)|lyna78awcy69

Người nọ đặt viên ngọc vào trong khay mà nội quan bưng tới, sau đó để nội quan dâng lên cho Xác Châu.

?[1350[#am\&!,8380)).`!,!*@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @47or3728|*|$#$}&)&1192oy~/3012

Xác Châu ngửi thử: “Mùi rất thơm.”

nwfc##=,60ah0.$[)xh!{ig*=ee@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @56rh76qa)%94.%1914874025

Người kia nói: “Đây là mùi hương tự nhiên của Thiên Thần châu.”

6.\638317vopb90**836^+*|4338@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @^{49fn8({#&14|#$|+\=)(=gy

Xác Châu nói: “Phương pháp này là thật hay giả còn cần nghiệm chứng, bất quá ngươi dâng tặng vật quý xứng đáng được ban thưởng, trước mắt cứ ở lại trong cung đi.”

69hl813790454992%)xmsgnb@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @71325mm7082,:81vi57&|#`id67au

Người nọ mừng rỡ: “Đa tạ Tiểu Khả Hãn.”

&:186$)dkel!(94au17ut@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @58=.tvuw::*^,,\!86fhmj

Xác Châu hỏi: “Ngươi tên là gì?”

gw28}?\,nl43,^mn(=cb40@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @{&aj%}142582^}|`?=rthi4dz80

Người kia đáp: “Tiểu nhân là Bồ Cai.”

brxl^&wq+,=}if96{.87vf@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @#\~~%:[`%&17*.87ue|=vz})yb

Xác Châu thấy những người khác đều dừng bút nhìn, khoát tay nói: “Các ngươi cứ tiếp tục nghĩ cách chữa trị cho phụ hãn ta.”

pwtnby54({64.?58ud`*)(tl}:]=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @jqvb70=$177wp=(dg55=$:,/.74/?

“Dạ.”

88~}ox!~krjd]*.:525650@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @cogw4)]([9038yt!!+^

***

)$4/?#=nn470.&of**zdwg59@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @41iuno/|=!?^84511467|[qc51/`(^

Bất kể Thiên Thần châu từ miệng của Bồ Cai là thật hay giả, rốt cuộc đã xuất hiện một tia hi vọng. Xác Châu tâm tình sảng khoái, liền cho Hà Dung Cẩm nghỉ phép.

2891,\19eq*!&\7174]#mqql27@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @15mygjjm95aaecxu42hm79uk386

Hà Dung Cẩm chạy thẳng tới quán rượu trong thành, móc ra một thỏi bạc, ôm lấy vò rượu uống ừng ực.

if9142[|?]2386$#{{61$~ta@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @98bp~*~#skox!|6348yr$^zudk

Tiểu nhị là người tích cực quảng bá cho rượu nho, hắn cười bảo: “Thấy chưa, ngài cũng thích rượu nho đấy thôi.”

30:$%)&/()+$24%!\\?,|\pa:^ve56@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @xg#`6293kw+:ir42zy4913dx~^18pm

Hà Dung Cẩm uống ừng ực vài ngụm, mới nghỉ chút để thở, đáp lại: “Ta chỉ thèm rượu thôi.”

=[94]%63,]gmrdrw151536fq21%{vs@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @wz64tv5284tl]`bq[&12{#

Tiểu nhị nói: “Để ta giúp ngài rót đầy túi.”

br*,|)&/$*72akighurr&)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @(%sn77ws8823(^27zf4328

“Hảo.” Hà Dung Cẩm sau khi cởi túi rượu xuống, thuận tay cởi hồ lô xuống luôn, “Rót đầy cả hai.”

%.mr]],[/[97)|]$89,&30@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @629422of+\uaaphg88).\%4792

“Vâng.”

/|$#tc5718uc78#(24anet]`bj+`^%@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @^~6098=[.\gl64~*cn}(*}

Thỏa mãn con sâu rượu xong, Hà Dung Cẩm mới cảm thấy thân thể tràn trề sức sống trở lại. Y lúc này mới nhớ ra, Xác Châu nói Thác Xích không còn ở kinh thành, liền tự mình đến khách điếm coi thử. Khách điếm làm ăn không được tốt lắm, vì thế dù đã một tháng trôi qua nhưng ông chủ vẫn còn nhớ rõ khách nhân.

lc413825im347?!?=wrbx47=?sszi@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @1082+\~+5331mulz3727335htpiqp

“Nga, hai người kia trọ ở đây mười ngày rồi mới đi.”

[)44hwoj[*po%|sd.`295tf567857@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ag10^`zusg{[.^^&`||.hdje25

“Mười ngày?” Hà Dung Cẩm cau mày, “Ngươi có nhớ họ rời đi là ngày bao nhiêu không?”

sh[%3296fdlmkeva2291$.23@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @au(*em77|/9xp#}50yaee|+413

Ông chủ nói: “Là mùng 6 tháng này.”

|/6276hk58#},:2^=kj#+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @{^58466836!=ztwl[(ldbaml

Hà Dung Cẩm sắc mặt trầm xuống. Hôm y nói cho Xác Châu, là ngày ba mươi mốt tháng trước. Nói cách khác, trong vòng bảy ngày sau đó, Xác Châu cũng không hề phái người đến đây. Thác Xích và Ba Ca Hỉ không đợi được hồi âm lại chẳng còn lộ phí đành rời đi.

9}|{#48lm!&/=ma*\$#13$!7541@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @!?+`|#59+$*`*(?!10pjiylh

Không biết Xác Châu thật sự bận bịu, hay là…

54xqhf5ff!~xu65ju~:#{070@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @jz/[ux}=kd4593,$|^2955ejrh37

Y nheo mắt lại, cởi túi rượu xuống chậm rãi uống một hớp.

kl)/42+!?+61%~~{wqxqdxeo]]88@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @^,98?!pp65995813ne](pu

***

2581xxmz(%62`/85qg~##*br@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @!(pe5010rgss40chjbaq+*.~oq+,?=

Thiên Thần châu thật sự quá mức thần kỳ, mới đầu cả Xác Châu lẫn Hà Dung Cẩm đều không tin, cho rằng chỉ là trò lừa bịp của bọn thuật sĩ giang hồ. Không ngờ ba ngày sau đó, bệnh tình của Shana Li thật sự khởi sắc, không những có thể tự mình ngồi dậy, hơn nữa khẩu vị dần dần trở lại, số lần tỉnh giấc giữa đêm khuya cũng giảm hẳn.

,~ip95+|jb:.dc#?5181jkgs~:hk%#@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @qv=~:{.!708515~)($ju+}{/63hh53

Shana Li vui mừng, trọng thưởng cho Bồ Cai, còn phong hắn làm đệ nhất thái y, cho vào cung làm việc.

012.,,{zs24,:54!%27@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @/#1399}`5234&{bm35|!ry88

Lúc này, người Xác Châu phái đi điều tra nghe ngóng xuất thân của Bồ Cai đã trở về, hồi báo rằng, hắn chính là hậu nhân của thần y Ti Kha La năm xưa, càng làm cho mọi người không mảy may nghi ngờ, tin vào truyền thuyết về Thiên Thần châu, ngay cả Hà Dung Cẩm cũng nửa tin nửa ngờ.

49\`(!lrhd74*}39($24mg##~^@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @,`ss83,,662ac]|wa31dmngtw

Chỉ trong thời gian ngắn, ba chữ Thiên Thần châu vang danh thiên hạ.

69fj\,]?udhmqm54?&3.(34787337@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @zi[(3ao`$ir8717xy&.7243[?btjt

Để ăn mừng Khả Hãn khỏi bệnh, người dân Đột Quyết mở tiệc mười ngày, dân chúng kính yêu Shana Li, giết dê bò cúng thần. Tới ngày thứ chín, ngoài biên cảnh truyền đến tin, Tây Khương Hồn Hồn Vương phái phái sứ giả vào kinh chúc mừng.

=+.!ho82mu6938qh|^*[im[[@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @tf+.da=&\#32qrawnp48$/|^{+