[Danmei] [NNCĐ] – “Hổ thị” đam đam – Thất

by Rainy.Lyn

Ngộ nhập chính đồ – Tô Du Bính

“Hổ thị” đam đam – Thất

Trans: Qt + Ct

Edit: Rainy

Bữa tối ba người

Thường Trấn Viễn tranh thủ ăn xong bữa trưa rồi trở về gọi điện.

]![.$)4621uqio54lask\$lf^{wi/(@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @qncd?!981420jnxp24eavx39

Liêu bí thư không bắt máy, chỉ đổ chuông hai tiếng rồi ngắt, đến khoảng một giờ chiều mới gọi lại.

ck%|xy9094}+ry}?~]{?54fs@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @{}68|?5kkav953669hs[\324

Thường Trấn Viễn đang ở trong toilet, chờ cài khóa quần xong mới bắt điện thoại.

`!xf78ti2994ep%:295039to@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @447emosqwrg[^lzmtzu25fgof

“Thật ngại, hai hôm rồi ta rất bận, không rảnh lấy một chút để gọi cho cháu.” Liêu bí thư nói, “Sở thường ủy hai ngày trước còn nhắc tới cháu đấy, có hỏi thăm dạo này cháu thế nào, xem ra rất quan tâm cháu a.”

59(?!?tc[#uf!{#~3ough*?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @dsig34dc!=abqg43tf+$).{)np

Thường Trấn Viễn giật mình. Thấy thái độ vội vàng bỏ đi của Sở tiểu thư mấy hôm trước, hắn vẫn cho là sau buổi coi mắt ngắn ngủi đó hai bên sẽ không liên lạc lại nữa, cũng coi như là cắt đứt quan hệ, có ai ngờ kết quả lại thành thế này? Chẳng lẽ Sở tiểu thư bỏ về là để “lạt mềm buộc chặt”? Vậy chắc chắn ngay cả một câu “gặp lại” cũng không thể không nói, để bên nhà trai còn lưu lại ấn tượng tốt đẹp chứ.

xz19470qr`\|*^,69~(101@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @49747^#7492vm!(vq%=[|12542757

Hắn chỉ kinh ngạc trong thoáng chốc, nhanh chóng sáng tỏ ẩn tình đằng sau. Người Liêu bí thư nhắc đến là Sở thường ủy chứ không phải Sở tiểu thư, chứng tỏ chuyện này có tiếp tục hay không phụ thuộc hoàn toàn ở Sở thường ủy. Có thể khiến cho vị thường ủy thành phố này kính trọng, thậm chí không ngại gạt bỏ cảm nhận của ái nữ, dường như địa vị của cha hắn quả thật không nhỏ.

(%42xj61sj80tztaej96bl,{/*|?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @##7/#6939oz8:|zshcmq201325

Nếu đã thế, hắn cũng chẳng nhất thiết phải úp úp mở mở làm gì, trực tiếp nói thẳng: “Cháu cảm thấy mình và vị Sở tiểu thư đó không hợp lắm.”

]&+#88[)^`jx95ug`]ufaftj@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @14/$aa99tc579875yv:][)(\

“Duyên phận đúng là nào ai dám chắc.” Liêu bí thư cũng không giở giọng trách cứ hắn, chỉ đổi sang chuyện khác, “Tối nay có rảnh không, ra ngoài tụ họp một chút a. Ta đã đặt sẵn bàn ở Shangri-La rồi, đến lúc đó sẽ gọi lại cho cháu.”

^?50//86#}866048po60.)daas88ol@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @75117048141kz48,/so56

Ngay cả bàn cũng đặt, ý như không muốn cho hắn có cơ hội cự tuyệt.

wv14`/=`=`ej=#80*%tb*+20zu41@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @okrn93tnlh87&^))871657

Thường Trấn Viễn biết là không thể từ chối, “Vâng.”

15^^18rffppv60=[ga+|62cjnq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ig[/}?gm5147ha!?jk*^nf|:

Liêu bí thư nghe vậy liền không nhiều lời nữa, chỉ căn dặn hắn nhất định phải tới.

Thường Trấn Viễn thầm nghĩ: Hiện tại hắn là kẻ làm công ăn lương, nếu lỡ có việc đột xuất thì chẳng ai trách được. Bất quá Liêu bí thư đột ngột hẹn gặp như vậy, nhất định có chuyện quan trọng. Hắn lười suy nghĩ, dẫu sao đến tối cũng sẽ biết thôi.

kuvl,#lj+&7nm28gq23xm4gi#`85@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @+^59nh46^^(`br9094pp19?{`?64\[

Lưu Triệu và Đồng Chấn Hổ bị nhốt trong phòng cục trưởng đến tận trưa.

du38oz}(36sy21tj[%}.14@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @xk#:vd5080aa%#mbwv#:,)hpjqaz

Cả đám Thường Trấn Viễn như nhặng mất đầu, người thì đứng lên đứng xuống, kẻ thì ngủ gà ngủ gật, lại có vài tên nhàn rỗi sinh nông nỗi, lướt tới lướt lui từ trong ra ngoài. Mãi cho tới lúc tan tầm, Lưu Triệu vẫn chưa được thả tự do, cả bọn vui hớn hở thu dọn đồ đạc ra về.

25`\!=2/|$%`=30({`]ptlm@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @95]~24&)::)!?\mh/#nd194677#%

Xe máy của Đại Đầu chỉ có thể chở một người, bây giờ đương nhiên tặng suất VIP ấy cho người cùng nhà của anh là Vương Thụy. Vương Thụy thấy có chút ngượng ngùng, lưỡng lự: “Hay là em đi với Bác Kim vậy, anh Tiêu cùng đi với Đại Đầu đi.”

/|fazuxa9395!}+/ce72vo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @#~ga}?|[35412652(~95nq

Thường Trấn Viễn khoát tay: “Không cần, giờ tôi có việc rồi.”

boju9244ze({:]10ycqeeqfr?$sftm@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @yp59`].=171521xygxfq52$,ea

Đại Đầu la toáng: “Ây? Ngày hôm qua đã vật vã cả đêm, cậu không về nhà ngủ mà còn tính đi đâu hành xác á? Nhỡ lát nữa có nhiệm vụ đột xuất, tôi sợ đến mắt cậu cũng chẳng mở nổi đó nha.”

}&84146411`[$|ztgq238@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @*|6920}#73&`!}:/cg)}]/tgui83rt

Thường Trấn Viễn đáp lại: “Mắt tôi dù chỉ ti hí cũng đủ bằng mắt cậu lúc trợn ngược rồi, khỏi cần bận tâm.”

!&um|\eeto6930~++],!cwawubmm@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @*{.%1~&)(hniiwzsdco&?

Đại Đầu kháng nghị: “Tại vì đầu tôi to nên người ta mới tưởng mắt tôi nhỏ, nếu mà nói đến nhỏ á, hai đứa tụi nó mới gọi là nhỏ kìa, tôi cùng lắm là cỡ vừa vừa thôi.”

ob}^()52hy:$?\%.eygx~=56qe@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @81zn92`+rg4jgcffcurnu!:4uyuy

Thường Trấn Viễn sợ mải nói chuyện linh tinh với anh ta lại quên mất việc chính, vỗ vỗ vai Đại Đầu rồi xoay người bước đi.

26qbyn17zr`?`*rq=]9884][@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @.]?])`cj^*`#nm}}vtecax*.nb

Lăng Bác Kim vừa dợm theo hắn hai bước đã bị Vương Thụy gọi lại.

fgua&/73`^bk7587dv55lp34kwcblk@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @51/^&!8888ctmx,\]/25?&593

“Cậu đi đâu vậy?” Thường Trấn Viễn nghe thấy tiếng Vương Thụy vang lên từ phía sau.

vl{/*%77kh43(!88ae^]ys+~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @2097gp(.yxpu)!85[~qm2ci68

“Ngồi xe buýt về nhà a.” Lăng Bác Kim đáp.

lx2546/?uw/)jj366065wp^{ie@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @rvzvgpqk98es[`77ni26==

Sau đó Vương Thụy lại cùng cậu xầm xì cái gì đấy, Thường Trấn Viễn không nghe rõ.

^/%,uoozmh#~14gpkm26214248@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @436680+,~`5639862681}#ji)*

Hắn bước nhanh tới trước cổng, vừa đúng lúc có một chiếc taxi trống chạy ngang qua, hắn liền phất tay gọi. Chờ cửa xe đóng lại hẳn, hắn theo bản năng quay đầu nhìn lại hướng cục cảnh sát, chỉ thấy Vương Thụy và Lăng Bác Kim vai sóng vai đi ra, Đại Đầu đẩy xe theo sau, ba người ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi, cười nói hỉ hả, một bầu không khí thật hài hòa ấm áp.

[?]`86~,7886((3428an?`345762@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @&=tq?/cm73`+)(/(+[zu40pp

“Đi đâu đây?” Bên cạnh vang lên câu hỏi lãnh đạm của tài xế.

=}\+eoojwa({%)822573(?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @63{\205529fs{/27to7pf{!35~:

Thường Trấn Viễn hoàn hồn đáp, “Shangri-La.”

80(~4\%]{xd}[if41zvekim@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @8012)+lo63411792885[%*^1848

Taxi vọt đi, bóng lưng ba người trước mắt chỉ còn thoáng qua.

zcgp\?jj51guzz7934&\^,85lo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @\)19bg42:=[/zs5ev4848!,93*[22

Thường Trấn Viễn một mình một ghế phía sau, bỗng dưng cảm thấy… có chút tịch mịch.

im78=#uo14bc5788/+,]ea`{2562yc@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @lp:}&#prov}(62868232hu39sh19ed

Khi hắn còn là Trang Tranh, ngoại trừ thời gian riêng tư ra, hắn quen có người ở bên cạnh, lúc trước là Triệu Thác Đường, sau này là Từ Tắc Thừa… Mà bây giờ, hắn chỉ còn lại một mình.

`%1iy59ep!?+(wa*~62#!\/68nl27@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @)=*:22om5`&ggolmvoq&/=$

Một ‘mình’ không thuộc về mình.

^?299226rt$!ra#$wj+$14@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @^!2583vo=$uo81|(`)427457

Xe mau chóng chạy đến Shangri-La, Thường Trấn Viễn gọi cho Liêu bí thư.

11*+&:}]96`*62438376%:@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @3?`{\hw2237qogtep503988ittp

Liêu bí thư nói ngắn gọn vị trí cho hắn, sau đó liền cụp máy.

[`bpan86)=um98yrgx15\/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @lpyg&\tz~{ghfz14ei59[]9886

Thường Trấn Viễn đã quen với tác phong giành giật từng giây từng phút của ông ta, hắn bước vào Shangri-La rồi nhờ người phục vụ dẫn đi, không ngờ bên trong đã có người ngồi sẵn, lại còn là người quen.

25912jo84xt5bt61][?]dz@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @84lm77ghfm29[(snyj{*78ifwdti

“Cuối cùng cũng tìm được cơ hội để dùng bữa với nhau.” Lệ Sâm nheo mắt cười đứng dậy. Bản thân hắn ta lớn lên không tệ, lại biết cách trưng diện, trên người dát toàn hàng hiệu đắt tiền hoa mỹ, càng toát lên vẻ thần thái sáng láng. Nếu có các bà các cô ở đây, trái tim hơn phân nửa sẽ vì hắn mà loạn nhịp, bất quá Thường Trấn Viễn hiển nhiên không thuộc thành phần “vịt giời”. Hắn vừa nhìn thấy Lệ Sâm trong lòng chỉ hiện lên một ý nghĩ —— đề phòng cảnh giác.

[#85:(47vw88dqor96kmnkbb*+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @6829]%19241993tf82!,

Hắn cho đến tận bây giờ vẫn không thể hiểu nổi quan hệ giữa Thường Trấn Viễn trước kia cùng Lệ Sâm rốt cục là thế nào, chỉ loáng thoáng đoán ý từ những câu mà ông Thường và Lệ Sâm đã nói, hai người như thể từng liên quan với nhau, sau đó biến thành Lệ Sâm thật lòng xin lỗi hắn. Ngẫm lại thái độ ông Thường nóng vội tìm đối tượng cho hắn, đừng nói là đang biểu diễn tiết mục “hoành đao đoạt ái” chứ? Nếu thật vậy, hắn phải biết ý mà giữ kẽ với bạn gái hoặc phu nhân của Lệ Sâm mới được.

3522`}+`72tw!|20*$js|.ak@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @97??1562%]13dwhe96.&tu95otdb8cj

Thường Trấn Viễn hai tay nhận lấy, miệng nói cảm ơn.

907144fi15?/62[=52:&?}jzod9834@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @jh.$(#mh93*/154rr9~)62#,fr

Lệ Sâm nhìn hắn uống trà, cảm khái: “Nhớ lại cái thời đi học, chúng ta mới thân thiết làm sao, trong giờ học thì viết giấy ném cho nhau, tan học rồi thì cùng về nhà làm bài tập, chơi bất cứ trò gì cũng ở cùng một chỗ, dường như còn dính lấy nhau hơn cả anh em sinh đôi. Bây giờ á, cậu thì bận việc của cậu, tôi lại bận việc của tôi, ngay cả gặp mặt cũng khó như vầy. Nếu không nhờ Liêu bí thư làm cầu nối, chẳng biết đến lúc nào cậu mới rảnh đây.”

8334289#,45{&be64vgkp.+&~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @+^39“$.ko894+*(,tg%`

Lời này nói ra ngửi thấy mùi chua loét.

4440tu|.hghpcp40iwvhyf@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @68dsuvjf344}~zb0:\/^

Thường Trấn Viễn nhìn nụ cười rõ khoa trương của hắn, lạnh nhạt nói: “Vì anh chọn thời gian chẳng lý tưởng chút nào.”

jjhi87xr1061ou+!hz89[#~~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @:?`!cy27((xugn9191vp61ij

Lệ Sâm cười: “Cậu chỉ giỏi kiếm cớ thôi, nếu cậu đã có thời gian sao không chủ động hẹn gặp tôi? Không lẽ cứ nhất định phải tự tôi mò tới tìm cậu thì cậu mới chịu nhấc chân ra khỏi cửa sao?”

gb59.?qa*(49^}igtppl(,@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @mk37=.`!cl8ibdv[?55?#45&.(,

Thường Trấn Viễn gạt đi: “Không phải.”

%&dbbm,(81po449162[+~{.!65@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @eb:#on:+57$\?!20)^10ib

“Không phải thế nào?” Nụ cười của Lệ Sâm dần tắt, trong mắt lóe lên vài phần khí thế bức người, “Tôi vẫn là Lệ Sâm, còn cậu, phải chăng không còn là Thường Trấn Viễn nữa ư?”

11futx|,?+tp*:+]fpkl12@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @uf#^sn98sc^*)?0%%]{[!,.2795

Thường Trấn Viễn đáp: “Tôi bây giờ là cảnh sát.”

53(+tnzuol52pc6779beofyo8195@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @8fq#%mzuytd79ia\*ui91du`&

Lệ Sâm buồn cười, rồi lại cố nén, đầu ngón tay cứ khều khều cái muôi, “Thì sao? Giờ đã là công chức nhà nước nên không thèm nhìn tới thằng bạn nối khố từ thuở hàn vi này nữa đúng không?”

9355oq$*?!:&1884|{98(#jg27@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @}(:$93:+18!!),ic15gb20,)2973}|

Nếu hắn ta từng sống một thuở hàn vi, vậy phỏng chừng đám người khố rách áo ôm bưng bát đi xin còn giống hơn.

688587awjodi683063,:50rs@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @#=er[=?^^|??77|`6341ed!{ik~*

Thường Trấn Viễn không khỏi sờ soạng bao thuốc trong túi, ráng nhịn xuống. Thuốc là thứ một khi đã dính vào thì rất khó dứt bỏ, hắn không muốn kiếp này lại đoản mệnh, nhất định phải sống tới già cầm được sổ lương hưu trong tay, nếu không mấy năm qua nộp thuế quá uổng phí rồi.

29[[hubgcqxp8735qq{]60@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @2534],tnwr51mr2958~+68^|bd^?ur

Hắn nhấp một ngụm trà, “Tôi sợ quá thân thiết với anh, sẽ khiến người khác nghĩ rằng tôi vỗ mông nịnh nọt.”

\[~`xubj+]{#1735mj4618][ay116@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @de~:3&%.#ea34!/=|30elxhmt]=:(

Khuôn mặt gượng gạo của Lệ Sâm từ trong sự trầm mặc của chính mình liền sực tỉnh, hắn ta im lặng một lúc lại cười nói: “Cũng đã nhiều năm như vậy, cậu vẫn còn nhớ.”

)!25aekl[~114426ts.=/{kl@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @70)+?=tq.#ap35:`9466$.

Thường Trấn Viễn vốn chỉ thuận miệng nói chơi, ai ngờ nghe khẩu khí Lệ Sâm như thế, xem ra đã từng phát sinh chuyện tương tự chăng?

37:+64yk!#qg??19wp/%**mnvs@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @47ochs4714`(42*#224966\{69

Lệ Sâm nói: “Khi đó tôi còn quá trẻ, nhiêu tuổi nhỉ? Mười tám hay mười chín?”

{&\(gf61lbqurggz%^11ubpp17)^{,@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @inrg~=24869160^$\}(]az64#$

Thường Trấn Viễn nhún vai.

#\63ymfs}~95iq63gmjhzp48]`ge:}@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @woeclw9$&!`cf[)),on*}uy

Lệ Sâm lại giải thích: “Thanh niên da mặt mỏng. Có một số việc chưa chắc tôi với cậu đã hoàn toàn gánh vác được.”

jf{?bs2376cl55vism?:68))+(bmrk@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @hn492ww17qozcct14ro90dq

Thường Trấn Viễn ngước mắt, thấy hắn ta im lặng nhìn mình, ánh đèn phản chiếu trong đôi mắt kia, tựa như hai đốm lửa nhỏ lấp lánh. Trong lòng hắn thầm giật mình, đây cũng là diễn sao?

*/$%*^ns13vl73ew22hx4535he(^90@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @89`|xqmruj81ze!{60bibt,)xy}!og

Có tiếng gõ cửa khe khẽ vang lên.

7576ks:/43],481+)^,gz65vd{=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @fj.=jr~&8011$).+`$*:\&kt93ey)%

Ngay sau đó người phục vụ dẫn Liêu bí thư tới.

22802245&$pu57{!33rmpy#(@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @=%bg+=80pmrk8214wv]`tjlb{()^52

Ánh mắt Lệ Sâm lưu luyến nán lại trên mặt Thường Trấn Viễn chừng ba giây, sau đó mới quay sang Liêu bí thư, vừa cười vừa đứng dậy nói: “Cháu cùng Trấn Viễn đang mỏi mắt ngóng trông, cuối cùng chú cũng đến rồi.”

jvhm=(kz=!.\9{$:|ksii@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @36]:iitdfsakmc+*=$oe}~ztfsbaot

Thường Trấn Viễn đứng dậy, bắt tay với Liêu bí thư.

pw7489kkcq26jmpm161927qq):@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @hg66to56+`45lv}*344531tywx66?^

Ba người hàn huyên vài câu, Liêu bí thư mới ngồi vào vị trí.

$!*:/.88&((|40+]uz\,80@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @jt51qiuo87/,%\cw3285uh78

Cái bàn không lớn nhưng thức ăn lại choáng ngợp.

ay[!8813`]bzck015pk^&xcgg3686@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @|}55ob`/198346?%/~wx\^78/`

Trong lúc chờ thức ăn được mang lên, Liêu bí thư và Lệ Sâm trò chuyện từ trong nam ra đến ngoài bắc, hai người một kẻ lăn lộn trong giới chính trị, một kẻ mải vùng vẫy trong giới thương nghiệp, vậy mà vẫn có thể tán gẫu hăng say, ngay cả Thường Trấn Viễn chỉ ngồi lắng nghe cũng không khỏi cảm thấy hứng thú. Bất quá hắn biết rõ, với học thức của Thường Trấn Viễn tuyệt đối không có cửa mà xen mồm vào, chỉ vừa ăn vừa nghe, nhàn nhã nhấm nháp hương vị, thỉnh thoảng Lệ Sâm hoặc Liêu bí thư có quay sang hỏi hắn vài câu, đều bị hắn giả ngu giả ngơ lảnh tránh.

kn52!)yolz6223{|43]~45eo#|@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @pjpiyn}*#*ce}*!|88nf5471&|26fl

Chờ món ăn đã dọn lên hết, nhân viên phục vụ nhẹ nhàng khép cửa lại, không khí thoải mái nãy giờ đã có phần lắng xuống.

9:#%*ddqhou13mw4365yr31@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @50*\zc[[91fdgi*\24hv26om#^/\

Lệ Sâm lắc lắc ly rượu trong tay, biết điều mà thu miệng.

nv17}]#/86*|:,nw884391479$$@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @`(9123jo%!6364ok18$(lf=~:(

Liêu bí thư đứng dậy rót đầy ly rượu trước mặt Thường Trấn Viễn.

qo63{*/%15lg|,`!902237wp13@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @826}}&+gs||64(.(}25vz70{:it

Thường Trấn Viễn trong lòng đang bận tính toán, hóa ra bữa cơm này hoàn toàn nhằm vào hắn, Lệ Sâm chỉ là người tiếp khách.

!=59:/4688ns{#11xifaeq54feafgq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @[)#/)![}wd96{`ls/:lp%?

“Trấn Viễn a.” Liêu bí thư thở dài, “Đợt ra quân hôm qua của đám cảnh sát các cháu hành ta thật thảm thương.”

!)66ta529(`ir`]5#,85il99@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @jj82+~6921#{30`+89+,no$/

Thường Trấn Viễn nhép miệng, “Sao lại thế a.” Trong đầu lại không khỏi liên tưởng tới thằng ranh con dở hơi đâm người bỏ chạy kia. Nếu hắn nhớ không lầm, núi dựa của tên đó là phó thị trưởng? Lại nghĩ tới thân phận của Liêu bí thư, hắn lập tức sáng tỏ.

wtby%/4jj:%ex%+onth93/&^#@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @93fwko19xm83955\)av10cmwh23

Liêu bí thư nói: “Có biết mấy đứa tụi bây cùng văn phòng chính phủ chúng ta núi cao sông dài cỡ nào không, chờ công việc báo cáo đến tay ta đã chẳng còn biết là ngày tháng năm nào rồi, cho nên ta những tưởng là bên cháu giải quyết ổn thỏa rồi chứ. Vụ tai nạn giao thông tối hôm qua rốt cục là sao ? Cháu có biết rõ sự tình không?”

65211kadlgz(?2784^}bs@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @59ss18+&9531?&pe82$}61

Thường Trấn Viễn gật đầu. Hiểu ra quan hệ giữa Liêu bí thư và thằng ranh đụng người kia, hắn dĩ nhiên đời nào thừa nhận chuyện tên đó bị bắt hoàn toàn là nhờ công hắn từ đầu đến cuối, cho nên chỉ đáp lại mơ hồ: “Nghi phạm bị bắt, cháu cũng có ở hiện trường.”

#//]10(77!!?`ue:}2225\[jd@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @gxar]#26(&,`:/jl?:6910([

“Không chứng kiến.” Thường Trấn Viễn đáp, “Cháu chỉ thấy quá trình hắn bỏ trốn.”

\$xp63sa48rp34=%71`]#`lcrs:=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @lg~]*.}[ta4441==89]=??97

Liêu bí thư nói: “Mau kể chi tiết cho ta nghe.”

?!!/$:52~*vmqg$,fmlcyp@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @.(oz~~41rx10~?,|56\$~!mp

Thường Trấn Viễn kể sơ lược đại khái.

)`[~al.*`=av681})}#`=dckj}?:~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @31.^*.,/rw#|47snmn}%!%3144

Liêu bí thư trầm ngâm: “Lúc ấy bên cháu truy đuổi bằng xe cảnh sát sao?”

2097^+[[tt#[yfbc.+/`42nt@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @7052mpga\~qi60`=#+,?gp0

Thường Trấn Viễn nói: “Xe cháu lái thì không, nhưng mà cỗ xe đến sau thì đúng là xe cảnh sát.” Hắn nói xong, trong lòng giật mình một cái. Đêm qua lúc hắn đuổi theo không hề cho đối phương biết rõ thân phận, trên xe lại càng không có chút dấu hiệu nào của xe cảnh sát, đến phút cuối cùng hắn còn dùng sườn xe áp chế trước mặt đối phương, có thể nói là trực tiếp đe dọa đến tính mạng của đối phương, liệu có thể bị coi là không chấp pháp không?

56mc&~938136$}vt28vf??75+~60@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @19sr&?rj6otebwq36dgvort.]

“Ừ, ta hiểu rồi.” Liêu bí thư thấy không khí có vẻ ngưng trọng, nhanh chóng cười lấp liếm, chuyển sang chủ đề khác.

dgtx=?21:!xx144139186@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @36)]79xrnpos#*|#(|af&&}^

Thường Trấn Viễn do dự không biết có nên thú nhận chuyện mình là tài xế của chiếc xe kia không, tránh cho Liêu bí thư đem chuyện này thổi phồng lên, nhưng đến khi bữa ăn kết thúc hắn vẫn không tìm được cơ hội nhắc lại, đành ngậm ngùi nuốt vào trong, dù sao nếu thật sự muốn truy cứu, đầu sỏ gây nên tội chính là kẻ chỉ huy đợt “săn nhạn” lần này – Đồng Chấn Hổ.

{,pv39!^+?}%18xzot66!|ea@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @24ew31578\#gd%`21)`64kred

Ăn xong, Liêu bí thư vội vã ra về, trọng trách tiễn Thường Trấn Viễn về nhà đều đổ lên người Lệ Sâm.

99gf91ej1416994,$~{~:+|8639pl@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @6746$`$(8|+)%))lzxg~{ok{`**bb

Thường Trấn Viễn nhớ tới ánh mắt lúc trước của Lệ Sâm, bất giác có chút chán ghét, đang định cự tuyệt, lại thấy ngoài trời gió thổi thật lạnh, đem lời cự tuyệt thu lại, lẳng lặng ngồi lên xe.

Lệ Sâm tiện tay mở nhạc.

ecinefln%$=|86wx92sjzhts96~!|!@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @pr33[(da89ab2111eu({]!`%24mlfa

Trái với thể loại kèn trống đinh tai nhức óc của Lăng Bác Kim, Lệ Sâm lại bật những bản tấu đàn tranh, du dương dễ nghe, khiến người khác không tự chủ được mà thả lỏng tâm tình.

83eh:%~*61+.ib3772([rrkpeh}/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @|$hz}#88(=82.]xivoqu58(?

Thường Trấn Viễn điều chỉnh ghế ngồi, nhắm mắt lại. Hắn làm như vậy, chẳng khác nào từ chối nói chuyện.

%[66]#]?kbgt:~ojpnmq|~%]zz“52@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @7922&~kk56!:84uu\/mm15#?

Lệ Sâm nhìn hắn một hồi, không nói không rằng mà khởi động xe hơi.

909689zcmy&.ynib|,20pb/*4@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @opdtbs885420zj(*hmxc091ca70qe